Conoce este Directorio de las Organizaciones comunitarias para inmigrantes – Centro de New York que el Departamento de Educación del Estado de New York ha emitido para que la comunidad este informada y empoderada, asi como para garantizar que los estudiantes multilingües y los estudiantes del idioma inglés reciban el debido apoyo y prosperen.
En este directorio se encuentra una lista de las organizacion en el Centro de New York, cada organización ofrece una variedad de servicios que incluyen atención médica, seguros, vivienda, educación, trabajo, servicios legales, asistencia publica y seguridad.
Centro de New York
American Civic Association (Binghamton, NY)
Idiomas: árabe, inglés, francés, ruso, español
131 Front St., Binghamton, NY 13905
Teléfono: (607) 723-9419
https://www.americancivic.com/
Ofrece clases de ciudadanía, clases de inglés como segundo idioma, servicios de empleo, servicios legales y de inmigración, y traducción e interpretación. También organiza eventos culturales y programas de extensión cultural.
Broome-Tioga Workforce New York (Binghamton, NY)
Idiomas: Ofrece servicios de interpretación en todos los idiomas
171 Front St. Binghamton, NY 13905
Teléfono: (607) 778-2136
http://www.broometiogaworks.com/
Destinado a quienes buscan empleo, ofrece acceso a servicios relacionados con el empleo y a asistencia para la búsqueda de empleo y el desarrollo profesional, con sesiones informativas, ferias de trabajo, revisiones de currículum vitae y otros recursos.
Catholic Charities of Onondaga County (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés
1654 W. Onondaga St., Syracuse, NY 13204
Teléfono: (315) 424-1800
https://www.ccoc.us/
Colabora con personas necesitadas al ofrecer refugio, asistencia financiera, vivienda, administración de la atención médica, servicios para adultos mayores y refugiados, asistencia para alimentos, programas para familias y jóvenes y capacitación laboral.
Catholic Charities of Tompkins/Tioga – Immigrant Services Program (Ithaca, NY)
Idiomas: inglés
324 W. Buffalo St., Ithaca, NY 14850
Teléfono: (607) 272-5062
http://www.catholiccharitiestt.org/
Ofrece servicios sociales, así como un programa específico para refugiados e inmigrantes que ayuda con el reasentamiento, servicios legales de inmigración, derivaciones, desarrollo laboral, solicitudes de asistencia pública, atención médica y cuidado infantil y prevención de la violencia doméstica.
Contact Community Services (East Syracuse, NY)
Idiomas: Tiene acceso a servicios de interpretación en la mayoría de los idiomas
6311 Court Street Road, East Syracuse, NY 13057
Teléfono: (315) 251-1400
http://www.contactsyracuse.org/
Organización que apoya la salud social, emocional, conductual y mental de niños, jóvenes y adultos con líneas directas las 24 horas que brindan asesoramiento y derivaciones a organizaciones de servicios humanos en los condados de Onondaga, Oswego, Jefferson, Lewis y St. Lawrence.
The Family and Children’s Society (Binghamton, NY)
Idiomas: Tiene acceso a servicios de interpretación en la mayoría de los idiomas
237 Main St., Binghamton, NY 13905
Teléfono: (607) 729-6206
https://familycs.org/
Brinda ayuda y asesoramiento asequibles en temas de salud mental, servicios de atención en el hogar, tratamiento por abuso sexual, servicios escolares y administración de casos.
Hopeprint, Inc. (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés, servicios de interpretación según sea necesario
P.O. Box 11664, Syracuse, NY 13218
Teléfono: (315) 313-6667
http://hopeprint.org/
Brinda asistencia a refugiados después del reasentamiento con servicios de acogida, tutoría, y conexión y compromiso con la comunidad. Ofrece programas para estudiantes durante el año escolar y el verano, y apoyo integral a través de su programa de tutoría familiar.
Immigrant Refugee Youth Association of Onondaga County (Syracuse, NY)
Idiomas: butanés, birmano, inglés, mai mai, nepalí, somalí, suajili y otros idiomas
706 N. Salina St. Ste. 201, Syracuse, NY 13208
Teléfono: (315) 664-6499
Ayuda a los inmigrantes en sus comunidades con oportunidades de empleo, educación en inglés, vivienda, servicios de interpretación y coordinación de servicios para el bienestar.
Interfaith Works of Central New York (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés
1010 James St., Syracuse, NY 13203
Teléfono: (315) 449-3552
https://www.interfaithworkscny.org/
Ofrece servicios de reasentamiento y posteriores al reasentamiento para refugiados a través de su programa Center for New Americans. Esto incluye reunirse con las personas a su llegada al aeropuerto, buscar y proporcionar apartamentos en un primer momento, empleo y atención médica, capacitación en idiomas y extensión comunitaria.
Legal Services of Central New York (Broome, Cayuga, Chenango, Cortland,
Delaware, Herkimer, Jefferson, Lewis, Madison, Oneida, Onondaga, Otsego y
Oswego, NY)
Idiomas: inglés; servicios de interpretación para otros idiomas
Teléfono: (877) 777-6152
https://www.lscny.org/
Brinda asistencia legal gratuita en casos civiles de defensa por desalojo, condiciones del hogar, beneficios públicos, seguridad económica, derechos del consumidor, defensa de la educación, derechos de los trabajadores, acceso a idiomas, inmigración, acceso a atención médica, VIH/SIDA, salud mental, falta de vivienda, desarrollo económico y justicia racial.
Literacy Central New York (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés
100 New St., Syracuse, NY 13202
Teléfono: (315) 471-1300
https://www.literacycny.org/
Apoya la alfabetización de adultos a través de programas de tutoría individuales, grupos de práctica de habla inglesa y clases en aulas con grupos pequeños.
Migrant Education Tutorial and Support Services Program (Cortland, NY)
Idiomas: inglés, español
Van Hoesen Hall, Cortland, NY 13045
Teléfono: (607) 753-4706
http://www2.cortland.edu/community/outreach/migrant-education/
Programa en el campus de SUNY Cortland que ayuda a niños migrantes a través de diferentes programas educativos y aboga por ellos en sus distritos escolares. También informa a las familias sobre los servicios de agencias locales y actúa como intermediario.
Mohawk Valley Latino Association (Utica, NY)
Idiomas: inglés, español
309 Genesee St., Utica, NY 13501
Teléfono: (315) 864-8419
https://www.mvlautica.org/
Ofrece referencias de servicios legales sobre temas de inmigración, asistencia con servicios de empleo, educación y servicios de traducción e interpretación.
Mohawk Valley Resource Center for Refugees (Utica, NY)
Idiomas: Ofrece servicios de interpretación en más de 40 idiomas
201 Bleecker St., Utica, NY 13501
Teléfono: (315) 738-1083
https://www.mvrcr.org/
Ofrece servicios para refugiados en temas de reasentamiento, inmigración y ciudadanía, interpretación y traducción, talleres y recursos en materia de competencia cultural, clases de inglés, oportunidades de empleo y otros programas comunitarios.
New American Women’s Empowerment (Syracuse, NY)
Idiomas: árabe, birmano, inglés, suajili, nepalí, somalí
302 Burt St., Syracuse, NY 13202
Teléfono: (315) 664-5392
https://www.nawecny.org/
Busca empoderar a las mujeres refugiadas a través de servicios de orientación, interpretación y traducción; clases de inglés, capacitaciones laborales; cursos relacionados con la ciudadanía; tutorías; programas después de la escuela y de verano y autodefensa.
The Newland Center for Adult Learning and Literacy (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés
1443 East Genesee St., Syracuse, NY 13210
Teléfono: (315) 471-1446
https://www.thenewlandcenter.org/
Ofrece servicios de voluntarios que brindan instrucción gratuita en lectura, ingreso a la universidad, Desarrollo Educativo General (GED), conocimientos financieros, escritura, revisión de currículum vítae, habilidades informáticas y clases de inglés.
North Side Learning Center (Syracuse, NY)
Idiomas: árabe, birmano, inglés, somalí, suajili
501 Park St., Syracuse, NY 13203
Teléfono: (315) 378-4825
http://northsidelearning.org/
Cuenta con iniciativas de alfabetización para jóvenes y adultos de todas las edades y todos los orígenes mediante tutoría y clases de habilidades como costura, educación digital y financiera, preparación para la universidad, fútbol y fotografía.
Partners in Learning (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés, español
2363 James St. Suite 105, Syracuse, NY 13206
Teléfono: (315) 667-3011
http://www.partnerscny.org/
Ofrece servicios de educación y empleo para familias de culturas y lenguas diversas en Syracuse y el condado de Onondaga. Entre ellos se incluyen la alfabetización y las competencias lingüísticas en inglés y español, la alfabetización digital y el desarrollo laboral, las conexiones interculturales y el aprendizaje intergeneracional.
Refugee & Immigrant Self-Empowerment (Syracuse, NY)
Idiomas: árabe, butanés, inglés, francés, italiano, lingala, mai mai, nepalí, somalí, suajili
302 Burt St., Syracuse, NY 13202
Teléfono: (315) 214-4480
http://www.syracuserise.org/
Ofrece programas para refugiados en temas como administración de casos, empleo, inmigración, cuentas de desarrollo personal, interpretación, crianza, alfabetización y actividades extraescolares y programas de arte.
Refugee Assistance Program (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés, francés, nepalí, ruso, somalí, español
1728 South Ave., Syracuse, NY 13207
Teléfono: (315) 435-5801
http://www.syracusecityschools.com/districtpage.cfm?pageid=4295
Programa dirigido por el Syracuse City School District que colabora con los refugiados en materia de educación y empleo. Ofrece clases de inglés, asesoramiento profesional, capacitación y servicios de empleo y otros servicios de apoyo.
Rescue Mission of Utica (Utica, NY)
Idiomas: inglés
293 Genesee St., Utica, NY 13501
Teléfono: (315) 735-1645
http://uticamission.org/
Organización religiosa sin fines de lucro en el Valle de Mohawk que atiende a personas que enfrentan la falta de un hogar, abuso, adicciones y discapacidades. Ofrece programas como un centro de estabilización de adicciones, programas de servicio comunitario, refugios de emergencia para hombres, servicio de comida, un centro de aprendizaje, capacitación laboral y vivienda.
Tompkins County Immigrant Rights Coalition (Ithaca, NY)
Idiomas: chino, inglés, español, tailandés
Teléfono: (607) 277-8699
http://www.tcimmigrants.com/
Grupo de defensa, promoción y organización de los derechos de los inmigrantes que también brinda información, recursos y capacitación en liderazgo a las comunidades.
Toomey Residential and Community Services (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés
1654 W. Onondaga St., Syracuse, NY 13204
Teléfono: (315) 424-1845
http://www.toomeyresidential.org/
Brinda servicios y programas de salud y atención a niños y adultos con discapacidades intelectuales/del desarrollo, niños que atraviesan problemas de salud mental, niños que no pueden permanecer en sus hogares y niños menores refugiados no acompañados.
También ofrece servicios clínicos.
Volunteer Lawyers Project of Onondaga County (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés, español; servicios de intérpretes para diversos idiomas
221 S. Warren St. Suite 200, Syracuse, NY 13202
Teléfono: (315) 471-3409
https://www.onvlp.org/
Ofrece información, asistencia y representación jurídica gratis en asuntos legales en materia civil a personas de bajos ingresos por parte de abogados voluntarios y estudiantes de Derecho.
Workers’ Center of Central New York (Syracuse, NY)
Idiomas: inglés, español
2013 E. Genesee St., Syracuse, NY 13210
Teléfono: (315) 218-5708
https://workerscny.org/en/home/
Organización de defensa y promoción de los derechos de los trabajadores con salarios bajos que se centra en la organización del trabajo agrícola, el robo de salarios, la salud y seguridad en el lugar de trabajo, la reforma migratoria y la campaña Green Light (licencias de conducir). También ofrece recursos y capacitación sobre ciudades santuarios y sobre derechos Know Your Rights.
